Malasia: Allanan oficinas de la Sociedad Bíblica

Autoridades de Malasia allanaron recientemente las oficinas de la Sociedad Bíblica, en Selangor, y confiscaron cientos de Biblias en idioma malayo, de acuerdo con medios como Según Malaysiakini.com y Mission Network News.

El presidente de la organización cristiana, Lee Min Choon, dijo al grupo de noticias web que el Departamento Religioso Islámico tomó posesión de 321 copias de las Sagradas Escrituras y 10 Biblias en lengua Iban.

¿Qué opinas de ésta noticia? Ve a www.Facebook.com/mundocristiano y comenta.

"No sabemos qué va a pasar, pero creo que esto tiene que ver con la palabra "Alá"", dijo Choon. Él y otros miembros de la Sociedad Bíblica fueron arrestados durante la redada y liberados bajo fianza.

La comunidad musulmana de Malasia se ha opuesto al uso de la palabra Alá por parte de cristianos. Sin embargo, Todd Nettleton, de La Voz de los Mártires, dice que "la palabra Alá es una palabra común para Dios" utilizada por musulmanes y cristianos, pero "ahora el gobierno está diciendo: 'Hey, los cristianos no se les permite usar esa palabra' . Estas biblias impresas en su interior con la palabra Alá ahora son ilegales", comenta.

Los funcionarios islámicos han recurrido a una ley estatal de 1988 para apoyar su decisión de asaltar las oficinas de la Sociedad Bíblica de Malasia. Su promulgación pone una prohibición para los no musulmanes sobre el uso de 35 palabras religiosas árabes, incluyendo Alá.

Años de debate

Una Corte de Apelaciones dejó sin validez una sentencia de 2009 que confirmaba el derecho de la versión en malayo del semanal católico 'The Herald', que utiliza la palabra 'Alá' en referencia a Dios. “El uso de la palabra 'Alá' no es una parte de la fe cristiana. El uso de esta palabra causará confusión en la comunidad”, argumentó el presidente del tribunal, el juez Mohamed Apandi Ali, la decisión de la corte, que sienta precedente legal.

La historia se remonta a 2008, cuando las organizaciones musulmanas de Malasia, respaldadas por el Ministerio del Interior, trataron de defender la exclusividad musulmana del término 'Alá'. Sin embargo, en 2009 la justicia del país emitió una sentencia histórica a favor de la minoría cristiana y su derecho de utilizar el término. No obstante, el Ministerio del Interior no tiró la toalla y en enero de 2010 apeló la sentencia.

'The Herald' dice ahora que llevará el caso a la Corte Federal de Malasia, órgano judicial supremo del país. Su defensa insiste en que la prohibición no tiene sentido, ya que la palabra 'Alá' es anterior al Islam y es usada por la comunidad cristiana en la parte malaya de Borneo desde hace siglos, tanto en las traducciones de la Biblia, como en literatura y canciones. Las iglesias de los estados de Sabah y Sarawak, de la isla de Borneo, por su parte, afirman que continuarán usando la palabra a pesar de la sentencia judicial.

En enero de 2013 se produjeron quemas de Biblias por parte de extremistas musulmanes, ofendidos de que apareciese la palabra 'Alá' en ellas.

Según las cifras oficiales, los cristianos representan el 9,1% de la población en Malasia. Otras minorías religiosas importantes en el país, donde los musulmanes son mayoría (el 60,4%), son los budistas (el 19,2 %) y los hinduistas (el 6,3%), entre otros.

¡CBN ESTÁ AQUÍ PARA USTED!

¿Busca respuestas en su vida? Está enfrentando una difícil situación?

Llame al Centro de Consejería del Club 700 al (506) 2257-2255.

Un amigo estará ahí para orar con usted cuando lo necesite.

Mundo Cristiano / MNN

Mundo Cristiano / MNN

CBN News is a national/international, nonprofit news organization that provides programming by cable, satellite, and the Internet, 24-hours a day. Follow us on Facebook, Twitter, and Google+.