HELLO. I'M BRIAN WARREN.
AND I'M LAURA-LYNN
TYLER THOMPSON. MERRY
CHRISTMAS AND WELCOME
TO THE SHOW TODAY.
IT CERTAINLY IS A
MERRY CHRISTMAS AND
LAURA-LYNN, I DON'T
KNOW WHAT YOU'RE
THANKFUL ABOUT.
YEAH.
BUT TODAY, I AM
THANKFUL THAT I'VE BEEN
MARRIED TO THE SAME
BEAUTIFUL, AMAZING
WOMAN FOR 25 YEARS.
MISS KAREN DAWN
WARREN. AND MERRY
CHRISTMAS BABY.
YEAH, SO WONDERFUL.
YOU'RE JUST
WONDERFUL. YOU'RE
WONDERFUL. WHAT ARE
YOU THANKFUL ABOUT?
YOU GUYS ARE SO
SWEET.
YOU KNOW WHAT? I--I--I
LOVE MY WIFE.
YEAH.
I--I'VE KNOWN HER
PROBABLY MORE I'VE
EVEN KNOWN MYSELF.
RIGHT.
25 YEARS.
WELL SHE PROBABLY
KNOWS YOU BETTER.
WE GOT MARRIED AT 20-
-I WAS 24, SHE WAS 21, SO I
MEAN, WOW.
WOW, IT'S BEEN A GOOD
RUN. HUH?
OH, IT'S BEEN A GREAT
RUN AND IT'S JUST
GETTING STARTED AS
WELL.
AND A LOT MORE TO
COME. YEAH.
TODAY YOU'LL SEE THE
CHRISTMAS STORY OF A
LIFETIME. IT'S A
CHRISTMAS MIRACLE. IT
SHOWS THAT GOD DOES
NOT WORK IN
LIMITATIONS. IF YOU'RE
DEALING WITH SOMETHING
TODAY THAT SEEMS TOO
BIG TO HANDLE, THE
MCCOY STORY WILL BRING
YOU HOPE.
AFTER A HORRIBLE CAR
ACCIDENT, ROMAN MCCOY
RECEIVED LITTLE HOPE
FROM THE DOCTORS THAT
HIS WIFE WOULD SURVIVE.
IN FACT, ONE DOCTOR SAID
I DEAL WITH REALITY, NOT
HOPE. BUT ON CHRISTMAS
MORNING, HOPE WON.
YOU'LL SEE THIS AMAZING
STORY A BIT LATER IN THE
SHOW.
THANK GOD FOR HOPE.
AND THANKS TO WYCLIFFE
COLLEGE, TODAY
MILLIONS OF AFRICANS
WILL READ THE
CHRISTMAS STORY IN
THEIR OWN LANGUAGE
FOR THE FIRST TIME. AND
YOU'LL SEE HOW THIS
INCREDIBLE GIFT CAME TO
BE.
AND WE'LL LEARN
ABOUT MORE HIDDEN
SECRETS FOUND IN THE
BIBLE AS JOE AMORAL
CONTINUES TO BRING THE
SCRIPTURES TO LIFE IN HIS
SERIES. BUT FIRST,
WYCLIFFE'S SPECIAL
CHRISTMAS GIFT FOR
MUSOMA.
(MUSIC)
IN THE SIXTH MONTH,
GOD SENT THE ANGEL
GABRIEL TO NAZARETH.
TWO CHAPTERS, 100
VERSES.
SHE WRAPPED HIM IN
CLOTHS AND PLACED HIM
IN A MANGER.
THIS CHRISTMAS
SEASON.
IN THE TOWN OF DAVID,
A SAVIOR HAS BEEN BORN
TO YOU. HE IS CHRIST THE
LORD.
(MUSIC)
IN THE TOWN OF
MUSOMA TANZANIA,
LUKE'S BIOGRAPHY OF
JESUS COMES ALIVE.
YOU KNOW, IT'S SO
SIGNIFICANT THAT I
MYSELF HAVE A HARD
TIME GETTING MY OWN
HEAD AROUND IT.
DANNY FOSTER IS A
CANADIAN LINGUIST. HE
AND A TEAM OF 18
TANZANIANS ARE
TRANSLATING THE FIRST
EVER VERSES OF
SCRIPTURE FROM LUKE'S
GOSPEL.
FOR MANY OF THEM,
IT'S GOING TO BE THEIR
ABSOLUTE FIRST TIME.
THE STORY OF THE BIRTH
OF JESUS CHRIST FOR THE
FIRST TIME IN THEIR
LANGUAGES. THAT'S
SIGNIFICANT.
IN THIS MODEST OFFICE
IN MUSOMA, MEN AND
WOMEN WORKING FOR
WYCLIFFE, THE WORLD'S
LARGEST BIBLE
TRANSLATION
ORGANIZATION, ARE BUSY
TRANSLATING THE
CHRISTMAS STORY INTO
THESE NINE AFRICAN
LANGUAGES. I BELIEVE
THAT EVERYBODY HAS
THE RIGHT TO READ GOD'S
WORD IN THEIR OWN
LANGUAGE. IT'S A
MESSAGE FROM HIS HEART
TO--TO MAN'S HEART.
BUT TO GIVE GOD'S
WORD IN A LANGUAGE
THAT PEOPLE CAN
UNDERSTAND IS A
DAUNTING CHALLENGE.
FIRST, THE TEAM HAD TO
CREATE THE ALPHABETS
THAT THEY WERE USING
TO WRITE LUKE 1 AND 2 IN
BECAUSE THEY WERE
LANGUAGES THAT HAD
NOT BEEN WRITTEN
BEFORE.
GETTING ALL THE
LINGUISTIC RESEARCH
DONE, CHECKING THE
ALPHABET, JUST THE
AMOUNT OF TIME SPENT
ALONE ON THE ALPHABET
AND, AND SOME OF THE
BASIC GRAMMAR JUST SO
THAT WE CAN ACTUALLY
WRITE IN THESE
LANGUAGES.
MUSOMA IS THE
CAPITAL OF AN AREA
KNOWN AS THE MARA
REGION HERE IN
NORTHERN TANZANIA. IT'S
HOME TO ABOUT 1.4
MILLION PEOPLE. SOME
NINE SIMILAR LANGUAGES
ARE SPOKEN IN THIS ONE
AREA.
WE'RE ABLE TO
LEVERAGE CERTAIN
SIMILARITIES BETWEEN
THESE LANGUAGES AND SO
A LOT OF THE WORK THAT
WE DO DOESN'T HAVE TO
GET REDUPLICATED NINE
TIMES, WE CAN DO IT
ONCE.
ENGLISH AND SWAHILI
ARE TANZANIA'S OFFICIAL
LANGUAGES BUT THERE
ARE 124 OTHER MINORITY
LANGUAGES SPOKEN
THROUGHOUT THE
COUNTRY. JULIUS
LAKAFUBA SPEAKS ONE OF
THOSE MINORITY
LANGUAGES.
HE SAYS, "MOST OF
THOSE WHO SPEAK THESE
SMALLER LANGUAGES
FIND ENGLISH AND
SWAHILI DIFFICULT TO
UNDERSTAND ESPECIALLY
WHEN IT COMES TO
READING THE BIBLE." IT IS
ALMOST LIKE READING
ANOTHER LANGUAGE.
PEOPLE CAN'T
UNDERSTAND IT.
THAT'S WHY HE AND
SEVERAL OTHERS
REPRESENTING THE NINE
DIFFERENT LANGUAGE
GROUPS HAVE BEEN
WORKING NON STOP FOR
THE LAST 13 MONTHS.
THIS IS ABOUT
TRANSFORMING
COMMUNITIES. MY PEOPLE
WILL, FOR THE FIRST TIME
READ GOD'S WORD IN
THEIR OWN LANGUAGE
AND I'M PRAYING THAT
THEIR LIVES WILL BE
TOUCHED BY THE STORY
OF CHRIST'S BIRTH.
TO ACCELERATE THE
TRANSLATION PROCESS,
TEAMS RELY ON
SOFTWARE THAT USES
RELATED LANGUAGES TO
ADAPT WORDS AND
PHRASES TO PRODUCE AN
INITIAL ROUGH DRAFT
TRANSLATION. NEXT ARE
THE VILLAGE TESTS, ARE
THE TRANSLATIONS
READABLE? TEAMS FAN
OUT ACROSS THE REGION
HOLDING COMMUNITY
CHECKS LIKE THIS ONE.
SO FAR, THE RESPONSES
HAVE BEEN VERY
POSITIVE. READING THE
SCRIPTURES IN THE
LANGUAGES FOR THE FIRST
TIME, MANY PEOPLE
WANTED TO KEEP COPIES
OF THE ROUGH DRAFT.
BUT WE SAID THAT'S NOT
POSSIBLE FOR NOW.
AND ONCE THE
COMMUNITY CHECKS AND
REVISIONS ARE COMPLETE,
THEN IT'S UP TO MEN LIKE
GEORGE PEYTON TO CHECK
THE QUALITY OF THE
TRANSLATION IN ADDITION
TO CHECKING FOR
SCRIPTURAL ACCURACY,
PEYTON ENSURES THAT
THE TRANSLATIONS ARE
CULTURALLY
ACCEPTABLE.
AND WE TRY TO DO IT
USING WORDS AND
VOCABULARY THAT IS
ACCEPTABLE SO THAT THE
PEOPLE WILL HONOR AND
RESPECT THE WORD OF
GOD.
AND THE FOCUS HERE IS
NOT JUST BIBLE
TRANSLATION. WYCLIFFE
ALSO PROMOTES LITERACY
AND HEALTHCARE
PROJECTS AMONG THE
PEOPLE WITH WHOM THE
TRANSLATORS ARE
WORKING. AND WHILE
THIS CHRISTMAS PROJECT
HAS BEEN A HUGE
BLESSING TO THE VARIOUS
LINGUISTIC GROUPS HERE
IN NORTHERN TANZANIA,
ANOTHER CONSEQUENCE
HAS BEEN THE UNITY
AMONGST THE VARIOUS
DENOMINATIONS. IN FACT,
TODAY, SOME 28
DENOMINATIONS HAVE
COME TOGETHER AS A
RESULT OF THIS PROJECT.
NOW WE FEEL AS ONE
TEAM WORKING
TOGETHER. AND THAT'S
WHAT JESUS WANTED, A
UNITED CHURCH MOVING
FORWARD WITH THE
GOSPEL.
TRANSLATORS ARE NOW
IN THE FINAL STRETCH.
THEY WILL CATCH TO THE
PRINTERS THIS MONTH
AND THE DISTRIBUTION OF
THE SCRIPTURES WILL
FOLLOW SHORTLY. IN THE
MEANTIME, WORK HAS
ALREADY BEGUN ON
TRANSLATING THE REST OF
THE NEW TESTAMENT.
IN THE PAST, IT WAS
TAKING 15, 20 YEARS TO
TRANSLATE THE NEW
TESTAMENT. WE'RE
AIMING TO DO A
THOUSAND TO 1500 VERSES
PER YEAR USING THIS
STRATEGY. SO WE COULD
SEE A NEW TESTAMENT
COMPLETED IN SEVEN,
EIGHT YEARS.
GEORGE TOWNER, CBN
NEWS, MUSOMA,
TANZANIA.
(MUSIC)
LAURA-LYNN, THAT IS
SO COOL THAT ON
CHRISTMAS DAY FOR THE
FIRST TIME, PEOPLE HEAR
THE BIBLE IN THEIR OWN
LANGUAGE. YOU KNOW,
THE AMAZING THING
ABOUT THAT IS WYCLIFFE,
YOU KNOW, THE BIBLE, IT
SAYS THAT THE--THE
WORD OF GOD WILL GO
THROUGHOUT THE ENTIRE
WORLD AND PEOPLE WILL
HEAR IT IN THEIR
LANGUAGE. I ALWAYS
HEAR PEOPLE USE THE
EXCUSE, I MEAN, THIS IS
THE SAME OLD EXCUSE.
WHAT ABOUT THE
BUSH MAN IN AFRICA?
WELL, THIS TELLS YOU
THAT THE BUSH MAN IN
AFRICA HAS IT IN HIS OWN
LANGUAGE THAT JESUS
CHRIST IS THE ONLY
BEGOTTEN SON OF GOD
AND ON CHRISTMAS DAY
SALVATION CAME TO THE
WORLD.
HMM, AND YOU KNOW
WHAT? THAT'S WHAT THIS
DAY IS ALL ABOUT. WE
HOPE THAT YOUR
CHRISTMAS IS
MAGNIFICENT AND THAT
YOU'RE JUST KICKING
BACK AND ENJOYING THE
PEACEFUL SEASON THAT,
UH, THAT JESUS CAME TO
GIVE US.
YOU KNOW, THE
BEAUTIFUL THING IS--
YEAH?
I HOPE SOMEBODY'S
SOMEBODY IS CHILLAXING
(SP) CHILLING AND
RELAXING AT THE SAME
TIME THINKING ABOUT,
YOU KNOW WHAT?
BECAUSE OF GOD'S GRACE
AND HIS GIFT, WE HAVE IT
MADE.
I LIKE THAT, BRIAN. UP
NEXT, THE MCCOY'S
WORST NIGHTMARE ENDS
AS THEY WAKE UP TO THE
GREATEST CHRISTMAS
MORNING SURPRISE.
YEAH.
MELISSA AND ROMAN
MCCOY WERE LOOKING
FORWARD TO THE
CHRISTMAS SEASON OF
2007. BUT ON DECEMBER
5TH, ROMAN GOT A PHONE
CALL THAT CHANGED
EVERYTHING. MELISSA
HAD BEEN IN A TERRIBLE
CAR ACCIDENT AND THE
DOCTOR HAD LITTLE HOPE
SHE WOULD MAKE IT.
HE SAID BECAUSE OF
THE CLOSED HEAD INJURY
AND THE OTHER INTERNAL
INJURIES THAT, UM, WELL
THE NEXT--THE NEXT SIX
OR EIGHT HOURS WAS
CRITICAL AS TO WHETHER
THEY WOULD DETERMINE
WHETHER SHE WOULD
LIVE OR NOT. AND IT WAS
THE WORST FEELING I'VE
EVER FELT.
MELISSA, A COLLEGE
ENGLISH PROFESSOR WAS
ON HER WAY TO CLASS
WHEN SHE SWERVED OFF
THE ROAD. HER CAR
SLAMMED INTO A MOUND
OF DIRT AND ROLLED OVER
SEVERAL TIMES. FOR
ROMAN, THE FIRST FEW
HOURS WERE AGONIZING.
I COULD ONLY THINK
ABOUT HOW AM I GOING
TO RAISE MY KIDS, UM,
WITHOUT THEIR MOTHER?
UM, AND IF SHE DID LIVE,
HOW WOULD I TAKE CARE
OF HER AND MY KIDS? UM,
THE QUESTIONS YOU
NEVER WANT TO ASK
YOURSELF OR FACE I HAD
TO FACE.
MELISSA SURVIVED THE
FIRST NIGHT. SHE HAD
INJURIES TO HER STOMACH
AND LUNGS AND WORSE,
SHE SUFFERED SEVERE
TRAUMA TO HER BRAIN.
SHE DIDN'T RECOGNIZE
ANYONE, EVEN HER OWN
HUSBAND.
SHE--SHE HAD THIS
GRUNT OR YELL SHE
WOULD JUST GRUNT AND
YELL AND OH, OH, LIKE
SHE WAS FRUSTRATED
WANTING YOU TO--LIKE
SHE WAS TRYING TO
COMMUNICATE AND JUST
COULDN'T GET IT OUT. UM,
VERY RESTLESS. THEY
HAD TO TIE HER ARMS
DOWN BECAUSE SHE WAS
TRYING TO PULL THE
TUBES OUT. SO SHE WAS
AWAKE BUT WAS NOT
THERE.
OVER THE NEXT FEW
DAYS, SHE REMAINED
UNRESPONSIVE TO
TREATMENTS. IT WAS AS IF
HER PERSONALITY WAS
ERASED. AND ON TOP OF
THE BRAIN INJURY, SHE
HAD ONE COMPLICATION
AFTER ANOTHER.
INFECTIONS, BLOOD CLOTS,
AND THEN A STROKE.
THE BRAIN SURGEON
NEVER REALLY GAVE US
MUCH HOPE AT ALL. HE
SAID, "I DON'T GIVE HOPE,
I GIVE REALITY."
AFTER ABOUT TWO
WEEKS, ROMAN DROVE TO
THE SPOT WHERE
MELISSA'S CAR WENT OFF
THE ROAD. HE FOUND A
CARD PRINTED WITH THE
SCRIPTURE JEREMIAH 29:11.
FOR I KNOW THE PLANS I
HAVE FOR YOU, PLANS TO
PROSPER YOU AND NOT TO
HARM YOU. AND GOD JUST
PUT ON MY HEART RIGHT
THEN THIS--THIS IS GOING
TO BE OKAY.
BUT DAYS PASSED AND
MELISSA DIDN'T IMPROVE.
THEN ON CHRISTMAS EVE,
ROMAN WAS BY MELISSA'S
SIDE WATCHING THE 700
CLUB.
AS I'M WATCHING IT,
UM, THEY DESCRIBE A
WOMAN WHO HAD BEEN IN
A CAR WRECK AND WAS
TOLD THAT, UH, SHE MAY
NEVER LIVE OFF THE
BREATHING MACHINE. UM,
SHE MAY NEVER WALK
AGAIN. UH, SHE MAY
NEVER MAKE IT. AND, UH,
THAT'S EVERYTHING THAT
I HAD HEARD FROM THE
NURSES AND FROM THE
BRAIN SURGEON. AT THE
END, THEY ASKED HER
HOW--HOW IN THE WORLD
DID YOU HAVE THE
STRENGTH TO MAKE IT
THROUGH ALL OF THIS?
SHE SAID GOD PUT A
SCRIPTURE ON MY HEART.
JEREMIAH 29:11 WHICH
SAYS, "FOR I KNOW THE
PLANS I HAVE FOR YOU
DECLARES THE LORD.
PLANS TO PROSPER YOU
AND NOT TO HARM YOU.
TO GIVE YOU A HOPE AND
A FUTURE." AND THAT WAS
THE VERY SCRIPTURE
CARD THAT--THAT WAS IN
THE TRACKS OF MY WIFE'S
VEHICLE.
ROMAN SAYS HE KNEW
GOD WAS SPEAKING TO
HIM. HE PRAYED WITH
HOST GORDON ROBERTSON
FOR MELISSA TO BE
HEALED. AFTERWARDS,
THE MCCOYS RECEIVED A
CHRISTMAS GIFT THEY
WOULD NEVER FORGET.
LATER THAT EVENING,
SHE WOKE UP AND WAS
JUST AS CLEAR AS A BELL,
RECOGNIZED EVERYBODY,
WAS ABLE TO READ. IT
WAS JUST AMAZING. I
MEAN, I SAW HER BRIGHT
SMILE AND, UM, HER SENSE
OF HUMOR RIGHT OFF THE
BAT. I MEAN, IT WAS--IT
WAS THERE. UM, THE
WEIGHT THAT CAME OFF
IS--IS THE ONLY WAY I CAN
DESCRIBE IS THE WEIGHT
OF THE DARKNESS THAT
JUST HOVERED OVER ME
WAS JUST COMPLETELY
GONE.
WITH REHAB, MELISSA
QUICKLY IMPROVED.
SHE'S BACK TO BEING A
WIFE, A MOM, AND A
PROFESSOR. AND THERE'S
NO SIGN OF DAMAGE FROM
THE BRAIN TRAUMA.
I THANK HIM ALL THE
TIME NOW FOR
EVERYTHING BECAUSE I
REALIZE BECAUSE OF THE
PERSONAL NATURE OF THE
RELATIONSHIP NOW, IT'S
NOT JUST THANK YOU FOR
MY JOB, THANK YOU FOR
MY CHILDREN. IT'S, YOU
KNOW, THANK YOU FOR
EVERY ASPECT OF MY LIFE
BECAUSE IT'S ALL FOR HIM.
ROMAN AND MELISSA
KNOW THAT GOD WAS
WITH THEM THROUGH
THEIR DIFFICULT TIME.
GOD KNOWS ME BY
NAME AND HE--I FOUND
THAT HE WAS A LOT MORE
PERSONAL.
HE DOES HAVE PLANS
FOR OUR LIFE. WE'RE NOT
JUST ADRIFT IN SOME
LIMBO AND HE'S NOT JUST
A DISTANT GOD THAT SITS
BACK AND WATCHES. HE IS
DEEPLY INVOLVED IN OUR
LIVES, IN EVERYTHING
THAT WE DO AND HE DOES
HAVE A PLAN FOR US.
YOU KNOW, WHEN, UH,
WHEN MELISSA HAD THAT-
-THAT, THAT CAR
ACCIDENT, UM, WOW,
ROMAN'S LIFE JUST WENT
COMPLETELY INTO A
PLACE OF THE X FACTOR,
THE UNKNOWN. AND, UH,
AS A HUSBAND, I CAN
UNDERSTAND THOSE
QUESTIONS. WHAT AM I
GOING TO DO? HOW AM I
GOING TO RAISE OUR
CHILDREN ALONE? AND IF
SHE DOES COME OUT OF
THIS, AM I GOING TO HAVE
TO TAKE CARE OF HER AND
MY CHILDREN? NOW I
DON'T KNOW IF THAT'S
NECESSARILY THE RIGHT
QUESTIONING, BUT IN A
PANIC SITUATION, I CAN
UNDERSTAND WHY HE'D
BE THINKING THAT SAME
THOUGHT. BUT YOU KNOW
SOMETHING, IT WAS THE
SPIRIT OF GOD THAT TOLD
HIM TO GO TO THE SCENE
OF THE ACCIDENT AND IT
WAS ONLY WHEN HE GOT
THERE, THAT HE SAW
SOMETHING SO POWERFUL,
JEREMIAH 29 AND 11 FOR I
KNOW THE THOUGHTS
THAT I HAVE FOR YOU,
THOUGHTS OF PEACE, NOT
OF EVIL TO GIVE YOU A
FUTURE AND A HOPE THAT
YOU'LL CALL ON ME AND
GO PRAY TO ME. AND
WHEN YOU SEEK ME,
YOU'LL FIND ME, WHEN
YOU SEARCH FOR ME WITH
ALL YOUR HEART.
MELISSA, HER BRAIN WAS
EVERYTHING, UH, AS A
PROFESSOR. AND IT WAS
ONLY BY THE GRACE OF
GOD ON CHRISTMAS THAT
HER EYES OPENED UP. I
WONDER IF GOD'S ASKING
YOU RIGHT NOW TO OPEN
YOUR EYES AND SEE THAT
THE GREATEST GIFT THAT
YOU'RE CHILLING RIGHT
NOW IN THOSE JAMMIES
THE GREATEST GIFT THAT
ANYONE COULD EVER
HAVE IS THE GIFT OF
SALVATION. DO YOU
KNOW WHERE YOU'RE
GOING TO SPEND ETERNITY
IF YOU WERE TO DIE
TODAY? IF THAT WAS YOU
WHERE MELISSA WAS?
WELL, JEREMIAH 29:11-14 IS
FOR YOU. HE KNOWS THE
THOUGHTS THAT HE HAS
FOR YOU, THOUGHTS OF
PEACE, NOT OF EVIL.
YOU KNOW, THAT IS
WHY, UH, BRIAN AND I DO
THIS. THAT IS WHY WE ARE
HERE DOING A DAILY
SHOW SO THAT WE CAN
BRING YOU THIS MESSAGE.
IT'S A LIFE-CHANGING
MESSAGE. AND WHEN
BRIAN WAS TALKING
ABOUT EYES BEING
OPENED. YOU'RE SITTING
THERE TODAY AND DO YOU
KNOW THAT IF YOU DON'T
KNOW JESUS, YOU'RE
WALKING BLIND. YOU'RE
WALKING BLIND. YOU
DON'T UNDERSTAND THE
POWER THAT IS
AVAILABLE TO YOUR
DESTINY AND TO YOUR
CALL AND TO SITUATIONS
THAT MIGHT ARISE LIKE
THIS LAST STORY. WE
NEVER KNOW WHEN A
CATASTROPHE CAN HIT US,
BUT WHEN WE HAVE JESUS,
WE HAVE EVERY ANSWER
WE NEED. AND WE'RE
HERE TODAY TO JOIN WITH
YOU TO SAY INVITE HIM IN,
LET HIM BE LORD OF YOUR
LIFE ON THIS CHRISTMAS
DAY.
AND IT'S VERY SIMPLE.
IT'S JUST THE ABCS. IT'S
ADMIT WHERE YOU ARE,
BELIEVE THAT GOD SENT
HIS SON. THAT'S WHAT
THIS IS ALL ABOUT.
THAT'S THE MEANING OF
THIS SEASON, CHRISTMAS.
AND THEN CONFESS
BECAUSE THE BIBLE SAYS
IN ROMANS 10:9, "IF
YOU'LL CONFESS WITH
YOUR HEART--WITH YOUR
MOUTH THAT JESUS IS
LORD AND BELIEVE IN
YOUR HEART THAT GOD
RAISED HIM FROM THE
DEAD, YOU SHALL BE
SAVED. IT'S WITH THE
HEART ONE BELIEVES ON
TO RIGHTEOUSNESS AND
IT'S WITH THE MOUTH ONE
CONFESSES." YOU READY
TO CONFESS? IT'S THE
GREATEST GIFT. IT'S
BETTER THAN ANY GIFT
UNDER A TREE BECAUSE
THIS ONE IS RECORDED IN
HEAVEN AND YOUR NAME
IS GOING IN THE LAMB'S
BOOK OF LIFE. HEY, WHY
DON'T YOU JUST PRAY THIS
PRAYER WITH ME. GOD
DOESN'T WORRY ABOUT
YOUR WORDS, HE'S
CONCERNED ABOUT YOUR
HEART. JESUS, I'M
LISTENING TO THIS AND
TODAY I'M SERIOUS. I
CONFESS MY SIN. THANK
YOU FOR DYING ON THE
CROSS FOR ME. I GIVE YOU
MY PERSONAL PERMISSION
FOR YOUR HEAVENLY
INTERVENTION. PLEASE
COME INTO MY LIFE. MAKE
ME WHAT YOU WANT ME
TO BE. IN JESUS' NAME I
PRAY, AMEN.
AMEN. IF YOU JUST
PRAYED THAT PRAYER, IF
YOU HAVE JUST INVITED
JESUS INTO YOUR HEART,
WOULD YOU CALL US AT 1-
855-759-0700. THERE ARE
PRAYER PARTNERS
STANDING BY TO TALK TO
YOU.
YIPPEE, IT'S YOUR
BIRTHDAY.
TOO OFTEN, WE CARRY
BAGGAGE FROM OUR PAST.
YOU KNOW WHAT IT'S
LIKE. IT AFFECTS
EVERYTHING AND
EVERYONE IN OUR LIVES.
IT'S ALWAYS THERE
WEIGHING US DOWN AND
KEEPING US FROM
ACHIEVING TRUE
HAPPINESS. BUT DO YOU
KNOW GOD NEVER MEANT
FOR US TO BE TRAPPED IN
THE PAST? YOU CAN BE
FREE OF YOUR BAGGAGE.
LEARN HOW GOD'S
FORGIVENESS LEADS TO
CHANGED LIVES AND NEW
BEGINNINGS. CALL THE 700
CLUB.
(MUSIC)
MERRY CHRISTMAS
EVERYONE. HISTORY
RECORDS THE STAGGERING
STORY OF CHRIST'S
COMING. A YOUNG VIRGIN,
GIVEN THE MOST
INCREDIBLE NEWS
BESTOWED A MOST
UNUSUAL DESTINY. ONE
THAT WOULD, IN FACT,
MAR HER CREDIBILITY
WITH THE MAN THAT SHE
WAS ENGAGED TO. AND IT
WOULD BE A BLOT
AGAINST HER REPUTATION
FOR THE REST OF HER LIFE.
I BELIEVE IF OUR LIVES
EXEMPLIFIED ONE
SENTENCE THAT MARY
SPOKE IN LUKE, WE WOULD
HAVE A PROFOUND
JOURNEY. WHEN TOLD BY
THE ANGEL GABRIEL THAT
SHE WOULD BIRTH THE
SAVIOR OF THE WORLD,
SHE SAID WITHOUT
HESITATION AS RECORDED
IN LUKE 1:38, "I AM THE
LORD'S SERVANT. MAY
YOUR WORD TO ME BE
FULFILLED." SUCH A
SIMPLE RESPONSE. I'M
YOUR SERVANT, YOUR
WILL BE DONE. THAT IS
NOT NECESSARILY THE
WAY THAT WE CHOOSE TO
RESPOND TO GOD'S WILL
FOR US. WHAT AN
EXAMPLE OF OBEDIENCE
NO MATTER WHAT THE
COST. I PRAY THAT WE
WOULD HAVE THAT SAME
COMMITMENT TO GOD'S
VOICE IN OUR LIVES NO
MATTER WHAT THE COST
THAT WE WOULD CHOOSE
TO FOLLOW OUR GOD-
ORDAINED DESTINY
WITHOUT HESITATION. I
KNOW OUR
CIRCUMSTANCES CAN BE
VERY PAINFUL AT TIMES.
WE ALL HAVE BROKEN
DREAMS, HURT FEELINGS,
PAINFUL RELATIONSHIPS
AND THESE SITUATIONS
CAN LEAVE US TORN UP
INSIDE. EVEN AT AN
AMAZING TIME LIKE
CHRISTMAS. I CAN'T GIVE
YOU ALL A CHRISTMAS
PRESENT TODAY, BUT I DO
WANT TO SHARE WITH YOU
SOMETHING THAT I'VE HAD
TO LEARN THE LONG WAY
AROUND THE MOUNTAIN. I
CAN HAVE TOTAL PEACE
AND TOTAL JOY AND
CONTENTMENT AND YOU
CAN TOO EVEN WHEN WE
DO NOT KNOW HOW SOME
THINGS ARE GOING TO
WORK OUT. TODAY YOUR
VERY WORLD AND SENSE
OF SECURITY MIGHT FEEL
ROCKED BUT JESUS CAME
TO BRING YOU PERFECT
PEACE. WHEN GOD IS
INVITED TO BE PART OF
OUR JOURNEY, THERE IS A
REALLY COOL THING THAT
HAPPENS WHERE WE GET
TO TRANSFER OUR PAIN
AND OUR SORROW OVER
TO HIM. AND HE GIVES US
BACK TRUE JOY. IT'S THE
GIFT THAT NEVER STOPS
GIVING. I HAVE CLAIMED
THIS NEXT VERSE FOR MY
LIFE AGAIN AND AGAIN. IT
IS A FOUNDATIONAL
PROMISE FROM GOD TO US.
IT'S IN ISAIAH 61:7.
"INSTEAD OF YOUR SHAME,
YOU WILL RECEIVE A
DOUBLE PORTION. AND
INSTEAD OF DISGRACE,
YOU WILL REJOICE IN
YOUR INHERITANCE. AND
SO YOU WILL INHERIT A
DOUBLE PORTION IN YOUR
LAND AND EVERLASTING
JOY WILL BE YOURS." ISN'T
THAT BEAUTIFUL? THAT'S
GOD'S GIFT TO YOU ON
CHRISTMAS DAY AND
EVERY DAY OF THE YEAR.
I'M SO GRATEFUL ON THIS
BEAUTIFUL MORNING THAT
A KING BECAME A CHILD, A
PRINCE BECAME A PAUPER.
A RULER BECAME A
SERVANT AND A CREATOR
BECAME A CREATION. A
LOVER BECAME THE
HATED AND A MESSIAH
BECAME A DEFENDER, A
REDEEMER AND OUR
SAVIOR. I'M JUST SO
GRATEFUL. MERRY
CHRISTMAS EVERYONE.
AMEN. YOU KNOW, IT IS
OUR--OUR GREAT, GREAT
PRIVILEGE TO BE ABLE TO
SHARE WITH YOU ON THIS
CHRISTMAS MORNING. I
LOVE WHAT THE ANGEL
SAID TO MARY. HE SAID,
UH, "MARY, HIGHLY
FAVORED OF THE LORD."
HE SAID, "YOU HAVE BEEN
GIVEN THE GIFT." MARY
SAID, "HOW IS THIS BEING
THAT I KNOW NOT A MAN."
AND THE ANGEL--AND I
LIKE TO PUT IT IN MY OWN
LANGUAGE, HE SAID, "YOU
DON'T KNOW WHAT
YOU'RE DEALING WITH
MARY. THIS IS NOT ABOUT
MAN, THIS IS ABOUT GOD.
WHAT IS INSIDE OF YOU IS
OF THE HOLY SPIRIT." YOU
KNOW WHAT'S INSIDE OF
YOU THAT GREAT JOY?
BECAUSE GOD GAVE IT,
MAN CAN'T TAKE IT AWAY.
OH MY GOD, I FEEL GOOD
ABOUT THAT. I'M GOING
TO PRAY FOR YOU EVEN
NOW THAT GOD NO
MATTER IF YOU'RE SINGLE,
WHETHER YOU'RE WITH
YOUR FAMILY, THAT YOU
WOULD RECOGNIZE THE
PEACE THAT SURPASSES
ALL UNDERSTANDING.
FATHER, I PRAY THAT
YOUR LOVE WOULD
OVERSHADOW YOUR
PEOPLE NOW. AND THAT
YOU WOULD EVEN
WHISPER TO THEM ONCE
AGAIN DEEP WITHIN THEM
THAT OH MAN, WOMAN OF
GOD, YOU ARE HIGHLY
FAVORED OF THE LORD.
LORD BLESS YOUR PEOPLE.
IT'S IN JESUS' NAME WE
PRAY. FROM A PASTOR'S
HEART AND THE 700 CLUB
CANADA, GOD BLESS YOU
ON THIS CHRISTMAS.
WELL, COMING UP, WE
HAVE MORE SECRETS
FROM THE HIDDEN
SCRIPTURES WITH JOE
AMAROL.
NOW, I DON'T KNOW
ABOUT YOU, BUT I LOVE TO
ASK QUESTIONS WHEN IT
COMES TO THE BIBLE. I'M
A MAN OF FAITH. I'VE
BEEN A CHRISTIAN FOR A
LONG, LONG TIME. I
BELIEVE IN THE WORD OF
GOD. I BELIEVE THE WORD
OF GOD. BUT SOMETIMES I
READ A PASSAGE AND I
WONDER HMM, WHY IS
THAT THERE? WHY DID
MATTHEW, MARK, LUKE,
OR JOHN, WHY DID THEY
FEEL THE NEED TO
INCLUDE THIS OR WHY DO
THEY ONLY SAY THE FIRST
PART OF THE STATEMENT
BUT THEN THEY DON'T
FINISH THE STATEMENT
AND THEY ALMOST
ASSUME, THAT ME, JOE
AMAROL, 2,000 YEARS
LATER, THOUSANDS OF
KILOMETERS AWAY FROM
ISRAEL, I'M SOMEHOW
GOING TO UNDERSTAND
WHAT THEY DIDN'T WRITE.
A LOT OF TIMES AS I
TRAVEL, I HAVE PASTORS
SAY WELL, JOE, WHAT ARE
YOU GOING TO TEACH US
WHEN YOU COME INTO
OUR CHURCH? I SAID,
WELL, GOD HAS CALLED
ME TO STUDY WHAT'S NOT
WRITTEN IN THE BIBLE.
AND THEY SAY WELL,
WHAT DO YOU MEAN?
MATTHEW, MARK, AND
JOHN AS JEWS WRITING TO
JEWS A LOT OF TIMES THEY
DON'T PUT IN A LOT OF THE
CULTURE OR TRADITIONS
INTO THEIR STORY. ONE OF
THOSE SITUATIONS IS
WHERE--WHERE JESUS, UH,
COMES IN THROUGH THE
EASTERN GATES. AND
MATTHEW DOESN'T
EXPLAIN THERE'S--THERE'S
OVER 300 DAYS IN THE
JEWISH CALENDAR,
SEVERAL GAITS LEADING
INTO THE CITY, WHY DID
ALL THE PEOPLE DECIDE
TO GATHER AT THIS ONE
GATE ON THIS SPECIFIC
DAY? THERE WAS SO
MANY GATES, THERE WAS
SO MANY DAYS. MATTHEW
ASSUMES THAT YOU KNOW
WHY ALL THE PEOPLE
WERE THERE. THE TRUTH
IS THAT WE DON'T KNOW
WHY THE PEOPLE ARE
THERE. WE READ THE
TEXT; OKAY, JESUS CAME,
PEOPLE, UH, JUST SHOWED
UP WITH, UH, PALM
BRANCH, THEY SHOWED UP
WITH AN EXTRA JACKET.
THEY JUST KIND OF
HAPPENED TO HAVE IT
WITH THEM. DID
EVERYBODY IN THE CITY
WAKE UP AND SAY YOU
KNOW WHAT? THE
MESSIAH MIGHT SHOW UP
TODAY, WHY DON'T WE
BRING AN EXTRA JACKET?
OF COURSE THAT'S NOT
WHAT HAPPENS. WE NEED
TO UNDERSTAND THE
TRADITIONS OF THE
CULTURE AT THE TIME.
EVERY YEAR I LEARN AS I
STUDIED THE TORAH, AS I
STUDIED THE, UH, THE
MISHNA AND THE TALMUD,
ALL THIS ANCIENT JEWISH
LITERATURE, I STUDIED
SOMETHING CALLED THE--
THE PROCESSION OF THE
NATIONAL PASSOVER
LAMB. EVERY YEAR FOUR
DAYS BEFORE PASSOVER, I
WANT YOU TO HEAR THAT,
FOUR DAYS BEFORE
PASSOVER, THE PRIESTS
WOULD LEAVE JERUSALEM
AND HE WOULD GO TO
BETHLEHEM. AND WHEN
HE GOT TO BETHLEHEM HE
WOULD FIND AND HE
WOULD PICK A PERFECT
LAMB. AND WHEN HE
WOULD TAKE THAT
PERFECT LAMB, HE WOULD
CARRY IT BACK INTO--TO
JERUSALEM. WHY DID HE
CARRY THE LAMB?
BECAUSE IF THE LAMB
WALKED, IF IT FELL, IT
MIGHT BREAK ITS LEG, IT
WOULDN'T BE PERFECT.
ALL THE PEOPLE, THEY
KNEW THAT FOUR DAYS
BEFORE PASSOVER, EVERY
YEAR THE PRIEST WAS
GOING TO CARRY IN THE
LAMB OF GOD TO THE
EASTERN GATE AND
EVERYBODY KNEW THAT
DAY WAS COMING. IS IT
ANY SURPRISE THEN THAT
OF ALL DAYS JESUS CHOSE
TO COME INTO THE CITY IT
HAPPENED TO BE ON THAT
DAY THE PEOPLE WERE
EXPECTING THE LAMB TO
COME. SO EVERYBODY
GOES AND THE PRIEST
CARRIES IN THIS
BEAUTIFUL, PRECIOUS
LITTLE LAMB AND THEY
SAY HEY, BEHOLD THE
LAMB, THIS IS THE LAMB
THAT'S GOING TO DIE FOR
US. AND WHEN ITS BLOOD
IS SHED, IT'S GOING TO
COVER OUR SINS FOR
ANOTHER YEAR. AND
THEN AS ALL THAT'S
GOING ON AND THE SMOKE
SETTLES AND THE DUST
CLEARS, JESUS COMES IN
RIDING ON A DONKEY AND
EVERYBODY'S ATTENTION
GOES FROM THIS CUTE
LITTLE LAMB TO THE
LAMB, THE ONE THAT JOHN
SAID BEHOLD THE LAMB
AND THAT'S WHY HE CAME
IN ON THAT DAY AND
WHEN WE UNDERSTAND
THE BACKGROUND, THE
STORY COMES SO MUCH
MORE ALIVE.
THANK YOU JOE. YOU
KNOW, I HAVE SO ENJOYED
THESE EPISODES.
YES.
NOW IF YOU MISSED
ANYTHING, UH,
700CLUB.CA AND YOU'LL
FIND PAST EPISODES. YOU
KNOW, HERE AT THE 700
CLUB CANADA, WE ARE
COMMITTED TO SHARING
THE VERY LIFE-CHANGING
POWER FOUND IN JESUS
CHRIST WITH PEOPLE ALL
ACROSS THIS NATION AND
WE WANT TO INVITE YOU
TO BE A PART OF WHAT
WE'RE DOING HERE. YOU
KNOW, THIS CHRISTMAS
ALONE, WE PROVIDED
OVER $30,000 IN TOYS,
FOOD, AND WINTER
CLOTHES FOR PEOPLE
RIGHT HERE IN CANADA.
HMM, IF YOU HAVE A
DESIRE ALSO TO HELP
THOSE IN NEED AND
CHANGE LIVES, THEN CALL
TODAY. BECOME A 700
CLUB CANADA PARTNER
AND WHEN YOU DO,
YOU'LL BE A PART OF THE
AMAZING THINGS THAT
WE'RE DOING RIGHT HERE
IN CANADA.
FOR JUST $20 A MONTH,
YOU CAN BECOME A 700
CLUB CANADA PARTNER.
OR IF YOU'RE ABLE TO
GIVE MORE, YOU CAN JOIN
AT A HIGHER LEVEL SUCH
AS A 700 CLUB CANADA
GOLD PARTNER WHICH IS
$40 A MONTH.
WE APPRECIATE YOUR
MONTHLY GIFT AND AS A
THANK YOU FOR YOUR
GENEROSITY, WE'LL SEND
YOU THIS DVD ENTITLED
THE LAW OF EXPECTATION.
IN THIS TEACHING, PAT
AND GORDON ROBERTSON
BRING YOU POWERFUL
PRINCIPALS OF THOUGHT
AND BEHAVIOR THAT WILL
BREAK THROUGH THE
LIMITS OF YOUR FAITH
AND TRANSFORM YOUR
LIFE.
CALL NOW AND LEARN
ABOUT THE DIFFERENT
PAYMENT OPTIONS
AVAILABLE TO YOU WITH
YOUR MONTHLY GIFT AND
BECOME A PART OF THIS
GROWING ARMY OF
PEOPLE WHO WANT TO BE
LIFE CHANGERS RIGHT
HERE IN CANADA. WELL, IT
IS A MERRY CHRISTMAS.
YEAH.
AND, YOU KNOW, WE
WANT TO WISH YOU FROM
THE BOTTOM OF OUR
HEART MERRY CHRISTMAS.
HMM.
LAURA-LYNN, IT'S BEEN
A--IT'S BEEN A FAST YEAR
BUT IT'S BEEN A VERY
GOOD ONE.
VERY FAST YEAR. A
REALLY GOOD ONE.
YEAH.
AND I KNOW THAT AS
YOU GATHER WITH
FAMILY, SOME OF YOU
MIGHT BE ALONE BUT WE
WANT YOU TO KNOW THAT
WE LOVE YOU AND GOD
LOVES YOU. THE REASON
BRIAN AND I ARE HERE ALL
YEAR LONG IS JUST TO LET
YOU KNOW THAT THERE IS
SOMETHING WAY MORE
THAN THE PHYSICAL. IT'S
WAY BIGGER THAN
PRESENTS ON CHRISTMAS.
IT'S A LIFE-CHANGING
RELATIONSHIP WITH JESUS
CHRIST. MERRY
CHRISTMAS, THANKS FOR
JOINING US.
YEAH, MERRY
CHRISTMAS AND WE'RE
LOOKING FORWARD TO
SEEING JESUS DO AMAZING
THINGS. UNTIL NEXT TIME
I'M BRIAN WARREN.
AND I'M LAURA-LYNN
TYLER THOMPSON. HAVE A
WONDERFUL CHRISTMAS
CANADA.
GOD BLESS.
(MUSIC)
PAT IS A WONDERFUL
TEACHER. HE HAS SUCH
AN INCREDIBLE GIFT TO
EXPLAIN THE BIBLE,
COMPLICATED THEOLOGY
IN SIMPLE TERMS THAT
ANYONE CAN
UNDERSTAND.
GOD KNOWS WHO YOU
ARE. HE KNOWS
EVERYTHING ABOUT YOU
AND GOD SAYS I LOVE YOU
AND HERE'S WHAT I'M
GOING TO DO FOR YOU.
IF YOU'RE HAVING
TROUBLE SEEING WHAT
GOD HAS FOR YOU, LET
PAT SHOW YOU HOW
SIMPLE IT CAN BE.
I REALLY THINK YOU
NEED TO GET THIS
TEACHING IF YOU WANT TO
BE SUCCESSFUL IN LIFE
AND YOU WANT MORE. IF
YOU FIND YOURSELF IN A
RUT, THIS IS THE TEACHING
THAT YOU NEED TO GET.
THE LAW OF
EXPECTATION IS GOING TO
BLESS YOU.
TO CONTACT US, PHONE
1-855-759-0700. OR BY E-
MAIL CBA@700CLUB.CA.
OR MAIL CHRISTIAN BOAT
BROADCASTING
ASSOCIATES
INCORPORATE, THE 700
CLUB CANADA P.O. BOX 700
SCARBOROUGH ONTARIO
M1S4T4. OR VISIT US AT